minetest-mm/mods/mobs_animal/locale/fr.po
2020-10-26 17:38:53 +01:00

202 lines
2.8 KiB
Text

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 11:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-31 09:18+0200\n"
"Last-Translator: fat115 <fat115@framasoft.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: bee.lua
msgid "Bee"
msgstr "Abeille"
#: bee.lua
msgid "Honey"
msgstr "Miel"
#: bee.lua
msgid "Beehive"
msgstr "Ruche"
#: bee.lua
msgid "Honey Block"
msgstr "Bloc de miel"
#: bunny.lua
msgid "Bunny"
msgstr "Lapin"
#: bunny.lua
msgid "Raw Rabbit"
msgstr "Lapin Cru"
#: bunny.lua
#, fuzzy
msgid "Cooked Rabbit"
msgstr "Lapin Cuit"
#: bunny.lua
msgid "Rabbit Hide"
msgstr "Fourrure de Lapin"
#: chicken.lua
msgid "Chicken"
msgstr "Poule"
#: chicken.lua
msgid "Chicken Egg"
msgstr "Œuf"
#: chicken.lua
msgid "Fried Egg"
msgstr "Œuf au plat"
#: chicken.lua
msgid "Raw Chicken"
msgstr "Poulet cru"
#: chicken.lua
msgid "Cooked Chicken"
msgstr "Poulet cuit"
#: chicken.lua
msgid "Feather"
msgstr "Plume"
#: cow.lua
msgid "Cow already milked!"
msgstr "Vache déjà traite !"
#: cow.lua
msgid "Cow"
msgstr "Vache"
#: cow.lua
msgid "Bucket of Milk"
msgstr "Seau de lait"
#: cow.lua
msgid "Cheese"
msgstr "Fromage"
#: cow.lua
msgid "Cheese Block"
msgstr "Bloc de fromage"
#: init.lua
msgid "[MOD] Mobs Redo 'Animals' loaded"
msgstr "[MOD] Mobs Redo 'Animals' chargé"
#: kitten.lua
msgid "Kitten"
msgstr "Chaton"
#: penguin.lua
msgid "Penguin"
msgstr "Manchot"
#: rat.lua
msgid "Rat"
msgstr "Rat"
#: rat.lua
msgid "Cooked Rat"
msgstr "Rat cuit"
#: sheep.lua
msgid "Black"
msgstr "noir"
#: sheep.lua
msgid "Blue"
msgstr "bleu"
#: sheep.lua
msgid "Brown"
msgstr "marron"
#: sheep.lua
msgid "Cyan"
msgstr "cyan"
#: sheep.lua
msgid "Dark Green"
msgstr "vert foncé"
#: sheep.lua
msgid "Dark Grey"
msgstr "gris foncé"
#: sheep.lua
msgid "Green"
msgstr "vert"
#: sheep.lua
msgid "Grey"
msgstr "gris"
#: sheep.lua
msgid "Magenta"
msgstr "magenta"
#: sheep.lua
msgid "Orange"
msgstr "orange"
#: sheep.lua
msgid "Pink"
msgstr "rose"
#: sheep.lua
msgid "Red"
msgstr "rouge"
#: sheep.lua
msgid "Violet"
msgstr "violet"
#: sheep.lua
msgid "White"
msgstr "blanc"
#: sheep.lua
msgid "Yellow"
msgstr "jaune"
#: sheep.lua
#, fuzzy
msgid "@1 Sheep"
msgstr "Mouton @1"
#: sheep.lua
msgid "Raw Mutton"
msgstr "Mouton Cru"
#: sheep.lua
#, fuzzy
msgid "Cooked Mutton"
msgstr "Mouton Cuit"
#: warthog.lua
msgid "Warthog"
msgstr "Sanglier"
#: warthog.lua
msgid "Raw Porkchop"
msgstr "Côte de sanglier crue"
#: warthog.lua
msgid "Cooked Porkchop"
msgstr "Côte de sanglier cuite"