60 lines
2.1 KiB
Plaintext
60 lines
2.1 KiB
Plaintext
# Translation file GERMAN
|
|
Setup completed, have fun with StreetsMod=Setup abgeschlossen, viel Spass mit StreetsMod
|
|
Creating variables and tables...=Erstelle Variablen und Tabellen...
|
|
Checking installed mods...=Ueberpruefe installierte Mods...
|
|
Check version of your installed StreetsMod and find information=Ueberpruefe die installierte StreetsMod Version und weitere Infos
|
|
Asphalt=Asphalt
|
|
Asphalt stair=Asphalt Treppe
|
|
Asphalt slab=Asphalt Platte
|
|
Construction fence=Bauzaun
|
|
Delineator=Leitpfosten
|
|
Emergency Phone=Notrufsaeule
|
|
Asphalt with sideline=Asphalt mit Seitenlinie
|
|
Asphalt with solid line=Asphalt mit durchgezogener Linie
|
|
Asphalt with dashed line=Asphalt mit unterbrochener Linie
|
|
Asphalt with sideline (edge)=Asphalt mit Seitenlinie (Ecke)
|
|
Asphalt with parking label=Asphalt mit Parkplatzsymbol
|
|
Asphalt with arrow=Asphalt mit Richtungspfeil
|
|
Simple manhole=Einfacher Gulli
|
|
Advanced manhole=Gulli
|
|
Pole=Stange
|
|
Empty sign=Leeres Schild
|
|
Warning sign (lava)=Gefahrenschild Lava
|
|
Warning sign (water)=Gefahrenschild Wasser
|
|
Warning sign (Construction area)=Gefahrenschild Baustelle
|
|
Warning: Careful of lava=Achtung: Lava
|
|
Warning: Water nearby=Achtung: Wasser
|
|
Warning: Construction area, possible deep excavations=Achtung Baustelle, eventuell tiefe Graeben
|
|
Sign workshop - Create signs for your roads!=Schilderworkshop - Baue Schilder fuer deine Strassen!
|
|
Available signs:=Verfuegbare Schilder
|
|
Needed stuff:=Benoetigt
|
|
Put it here:=Rohstoffe
|
|
Selected:=Ausgewaehlt
|
|
Output:=Ausgabe
|
|
Sign workshop=Schilderworkshop
|
|
Sign workshop idle=Schilderworkshop bereit
|
|
Sign workshop working=Schilderworkshop arbeitet
|
|
Please wait %s seconds... = Bitte warte %s Sekunden...
|
|
Solid line (yellow)=Durchgezogene Linie (gelb)
|
|
Dashed line (yellow)=Unterbrochene Linie (gelb)
|
|
Cross (yellow)=Kreuz (gelb)
|
|
Outer edge (yellow)=Ecklinie (gelb)
|
|
Parking (yellow)=Parkplatzsymbol (gelb)
|
|
Arrow (yellow)=Pfeil (gelb)
|
|
Sideline (yellow)=Seitenlinie (gelb)
|
|
Steel support=Stahlrahmen
|
|
Street lamp=Strassenlampe
|
|
Concrete wall=Betonwand
|
|
Concrete=Beton
|
|
Trafficlight=Ampel
|
|
Running version=Version
|
|
Cheater=Schummler
|
|
Cheater!=Schummler!
|
|
Off=Aus
|
|
Channel=Kanal
|
|
green=Gruen
|
|
red=Rot
|
|
warn=Warnung
|
|
off=Aus
|
|
U cheater U=Du Schummler Du
|