51 lines
1.7 KiB
Markdown
51 lines
1.7 KiB
Markdown
|
# Lib de Internacionalização para Minetest
|
||
|
|
|
||
|
|
Por Diego Martínez (kaeza).
|
||
|
|
Lançado sob Unlicense. Veja `LICENSE.md` para detalhes.
|
||
|
|
|
||
|
|
Este mod é uma tentativa de fornecer suporte de internacionalização para mods
|
||
|
|
(algo que Minetest atualmente carece).
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Se você tiver algum comentário/sugestão, favor postar no
|
||
|
|
[tópico do fórum][topico]. Para reportar bugs, use o
|
||
|
|
[rastreador de bugs][bugtracker] no GitHub.
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
## Como usar
|
||
|
|
|
||
|
|
Se você é um jogador regular procurando por textos traduzidos,
|
||
|
|
basta instalar este mod como qualquer outro, e então habilite-lo na GUI.
|
||
|
|
|
||
|
|
O mod tenta detectar o seu idioma, mas como não há atualmente nenhuma
|
||
|
|
maneira portátil de fazer isso, ele tenta várias alternativas:
|
||
|
|
|
||
|
|
Para usar este mod, basta [instalá-lo][instalando_mods]
|
||
|
|
e habilita-lo na GUI.
|
||
|
|
|
||
|
|
O modificador tenta detectar o idioma do usuário, mas já que não há atualmente
|
||
|
|
nenhuma maneira portátil para fazer isso, ele tenta várias alternativas, e usa
|
||
|
|
o primeiro encontrado:
|
||
|
|
|
||
|
|
* `language` definido em `minetest.conf`.
|
||
|
|
* Variável de ambiente `LANGUAGE`.
|
||
|
|
* Variável de ambiente `LANG`.
|
||
|
|
* Se todos falharem, usa `en` (inglês).
|
||
|
|
|
||
|
|
Em todo caso, o resultado final deve ser um
|
||
|
|
[Código de Idioma ISO 639-1][ISO639-1] do idioma desejado.
|
||
|
|
|
||
|
|
### Desenvolvedores de mods
|
||
|
|
|
||
|
|
Se você é um desenvolvedor de mod procurando adicionar suporte de
|
||
|
|
internacionalização ao seu mod, consulte `doc/developer.md`.
|
||
|
|
|
||
|
|
### Tradutores
|
||
|
|
|
||
|
|
Se você é um tradutor, consulte `doc/translator.md`.
|
||
|
|
|
||
|
|
[topico]: https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=4929
|
||
|
|
[bugtracker]: https://github.com/minetest-mods/intllib/issues
|
||
|
|
[instalando_mods]: http://wiki.minetest.net/Installing_Mods/pt-br
|
||
|
|
[ISO639-1]: https://pt.wikipedia.org/wiki/ISO_639
|