168 lines
13 KiB
Text
168 lines
13 KiB
Text
|
# textdomain:mtg_plus
|
||
|
|
Aggregated Diamond Block=Aggregieter Diamantblock
|
||
|
|
Bronze Brick=Bronzeziegel
|
||
|
|
Bronze Brick Slab=Bronzeziegelplatte
|
||
|
|
Bronze Brick Stair=Bronzeziegeltreppe
|
||
|
|
Copper Brick=Kupferziegel
|
||
|
|
Copper Brick Slab=Kupferziegelplatte
|
||
|
|
Copper Brick Stair=Kupferziegeltreppe
|
||
|
|
Dense Ice Tile=Kompakteiskachel
|
||
|
|
Desert Stone Brick with Golden Edges=Wüstensteinziegel mit Goldkanten
|
||
|
|
Diamond Block with Golden Frame=Diamantblock mit Goldrahmen
|
||
|
|
Dirty Glass=Schmutziges Glas
|
||
|
|
Soft Dirt Brick=Weicher Erdziegel
|
||
|
|
Hardened Dirt Brick=Gehärteter Erdziegel
|
||
|
|
Hardened Dirt Brick Slab=Gehärtete Erdziegelplatte
|
||
|
|
Hardened Dirt Brick Stair=Gehärtete Erdziegeltreppe
|
||
|
|
Cobbled Gravel=Kiespflaster
|
||
|
|
Cobbled Gravel Slab=Kiespflasterplatte
|
||
|
|
Cobbled Gravel Stair=Kiespflastertreppe
|
||
|
|
Cobbled Gravel Wall=Kiespflastermauer
|
||
|
|
Gravel Dirt=Kieserde
|
||
|
|
Gold Brick=Goldziegel
|
||
|
|
Gold Brick Slab=Goldziegelplatte
|
||
|
|
Gold Brick Stair=Goldziegeltreppe
|
||
|
|
Golden Ladder=Goldleiter
|
||
|
|
Copper Ladder=Kupferleiter
|
||
|
|
Bronze Ladder=Bronzeleiter
|
||
|
|
Tin Ladder=Zinnleiter
|
||
|
|
Golden Window=Goldfenster
|
||
|
|
Goldglass=Goldglas
|
||
|
|
Goldglass Pane=Goldglasscheibe
|
||
|
|
Goldwood=Goldholz
|
||
|
|
Goldwood Fence=Goldholzzaun
|
||
|
|
Goldwood Fence Gate=Goldholzzauntor
|
||
|
|
Goldwood Fence Rail=Goldholzzaungeländer
|
||
|
|
Goldwood Slab=Goldholzplatte
|
||
|
|
Goldwood Stair=Goldholztreppe
|
||
|
|
Hard Snow Brick=Hartschneeziegel
|
||
|
|
Hard Snow Brick Slab=Hartschneeziegelplatte
|
||
|
|
Hard Snow Brick Stair=Hartschneeziegeltreppe
|
||
|
|
Ice Block=Eisblock
|
||
|
|
Ice Block Slab=Eisblockplatte
|
||
|
|
Ice Block Stair=Eisblocktreppe
|
||
|
|
Ice Brick=Eisziegel
|
||
|
|
Ice Brick Slab=Eisziegelplatte
|
||
|
|
Ice Brick Stair=Eisziegeltreppe
|
||
|
|
Ice Door=Eistür
|
||
|
|
Ice Trapdoor=Eisfalltür
|
||
|
|
Ice Tile=Eiskachel
|
||
|
|
Ice Tile Slab=Eiskachelplatte
|
||
|
|
Ice Tile Stair=Eiskacheltreppe
|
||
|
|
Ice Window=Eisfenster
|
||
|
|
Ice Window Pane=Eisfensterscheibe
|
||
|
|
Icy Snow Brick=Eisschneeziegel
|
||
|
|
Icy Snow Brick Slab=Eisschneeziegelplatte
|
||
|
|
Icy Snow Brick Stair=Eisschneeziegeltreppe
|
||
|
|
Icy Steel Door=Eisstahltür
|
||
|
|
Icy Steel Trapdoor=Eisstahlfalltür
|
||
|
|
Jungle Cobblestone=Dschungelkopfsteinpflaster
|
||
|
|
Jungle Cobblestone Slab=Dschungelkopfsteinpflasterplatte
|
||
|
|
Jungle Cobblestone Stair=Dschungelkopfsteinpflastertreppe
|
||
|
|
Obsidian Brick with Golden Edges=Obsidianziegel mit Goldkanten
|
||
|
|
Paper Barrier=Papierbarriere
|
||
|
|
Papyrus Block=Papyrusblock
|
||
|
|
Papyrus Door=Papyrustür
|
||
|
|
Papyrus Ladder=Papyrusleiter
|
||
|
|
Papyrus Lattice=Papyrusgitter
|
||
|
|
Sandstone Brick with Golden Edges=Sandsteinziegel mit Goldkanten
|
||
|
|
Cobbled Sandstone=Sandsteinpflaster
|
||
|
|
Cobbled Sandstone Slab=Sandsteinpflasterplatte
|
||
|
|
Cobbled Sandstone Stair=Sandsteinpflastertreppe
|
||
|
|
Soft Snow Brick=Weichschneeziegel
|
||
|
|
Steel Brick=Stahlziegel
|
||
|
|
Steel Brick Slab=Stahlziegelplatte
|
||
|
|
Steel Brick Stair=Stahlziegeltreppe
|
||
|
|
Stone Brick with Golden Edges=Steinziegel mit Goldkanten
|
||
|
|
Wooden Bar Door=Holzgittertür
|
||
|
|
Wooden Bars=Holzgitter
|
||
|
|
Jungle Cobblestone Wall=Dschungelkopfsteinpflastermauer
|
||
|
|
Dense Ice Tile Wall=Kompakteiskachelmauer
|
||
|
|
Cobbled Sandstone Wall=Sandsteinpflastermauer
|
||
|
|
Goldwood Chair=Goldholzstuhl
|
||
|
|
Goldwood Stool=Goldholzhocker
|
||
|
|
Goldwood Table=Goldholztisch
|
||
|
|
Jungle Cobblestone Stool=Dschungelkopfsteinpflasterhocker
|
||
|
|
Jungle Cobblestone Table=Dschungelkopfsteinpflastertisch
|
||
|
|
Cobbled Sandstone Stool=Sandsteinpflasterhocker
|
||
|
|
Cobbled Sandstone Table=Sandsteinpflastertisch
|
||
|
|
Cobbled Gravel Stool=Kiespflasterhocker
|
||
|
|
Cobbled Gravel Table=Kiespflastertisch
|
||
|
|
Flint Block=Feuersteinblock
|
||
|
|
Flint Block Stair=Feuersteinblocktreppe
|
||
|
|
Flint Block Slab=Feuersteinblockplatte
|
||
|
|
Desert Sandstone Brick with Golden Edges=Wüstensandsteinziegel mit Goldkanten
|
||
|
|
Silver Sandstone Brick with Golden Edges=Silbersandsteinziegel mit Goldkanten
|
||
|
|
Tin Brick=Zinnziegel
|
||
|
|
Tin Brick Slab=Zinnziegelplatte
|
||
|
|
Tin Brick Stair=Zinnziegeltreppe
|
||
|
|
Cobbled Silver Sandstone=Silbersandsteinpflaster
|
||
|
|
Cobbled Silver Sandstone Slab=Silbersandsteinpflasterplatte
|
||
|
|
Cobbled Silver Sandstone Stair=Silbersandsteinpflastertreppe
|
||
|
|
Cobbled Silver Sandstone Wall=Silbersandsteinpflastermauer
|
||
|
|
Cobbled Desert Sandstone=Wüstensandsteinpflaster
|
||
|
|
Cobbled Desert Sandstone Slab=Wüstensandsteinpflasterplatte
|
||
|
|
Cobbled Desert Sandstone Stair=Wüstensandsteinpflastertreppe
|
||
|
|
Cobbled Desert Sandstone Wall=Wüstensandsteinpflastermauer
|
||
|
|
Cobbled Silver Sandstone Stool=Silbersandsteinpflasterhocker
|
||
|
|
Cobbled Silver Sandstone Table=Silbersandsteinpflastertisch
|
||
|
|
Cobbled Desert Sandstone Stool=Wüstensandsteinpflasterhocker
|
||
|
|
Cobbled Desert Sandstone Table=Wüstensandsteinpflastertisch
|
||
|
|
Soft Snow Brick Slab=Weichschneeziegelplatte
|
||
|
|
Soft Snow Brick Stair=Weichschneeziegeltreppe
|
||
|
|
Historic City=Historische Stadt
|
||
|
|
Place a aggregated diamond block.=Platzieren Sie einen aggregierten Diamantblock.
|
||
|
|
Ice doors can be opened and closed. They are solid, but some of the light hitting ice doors can still go through, making them an interesting decoration in icy areas.=Eistüren können geöffnet und geschlossen werden. Sie sind solide, aber etwas des Lichts, welches auf Eistüren einfällt, gelangt hindurch, was sie zu einer interessanten Dekoration in eiskalten Gebieten macht.
|
||
|
|
A luxurious piece of ladder which allows you to move vertically.=Ein luxoriöses Leitersegment, auf dem Sie sich vertikal bewegen können.
|
||
|
|
A piece of ladder which allows you to move vertically.=Ein Leitersegment, auf dem Sie sich vertikal bewegen können.
|
||
|
|
Green Jungle=Grüner Dschungel
|
||
|
|
This is a fence made out of precious goldwood. The fence will neatly connect to its neighbors, making it easy to build nice-looking fence structures. The fence can be jumped over.=Dies ist ein Zaun, angefertigt aus dem wertvollen Goldholz. Der Zaun verbindet sich praktischerweise mit seinen Nachbarn; damit kann man leicht lange Zäune errichten. Man kann über den Zaun springen.
|
||
|
|
This is a fence rail made out of precious goldwood. It will neatly connect to its neighbors, but without creating fence posts. It can be jumped over.=Dies ist ein Zaungeländer, angefertigt aus dem wertvollen Goldholz. Er verbindet sich praktischerweise mit seinen Nachbarn, aber ohne dabei Zaunpfosten zu erzeugen. Man kann über das Geländer springen.
|
||
|
|
Goldwood is a precious artificial kind of wood made by enriching wood with gold. Goldwood is fireproof and notable for its bright yellowy appearance.=Goldholz ist eine wertvolle künstliches Art Holz, welches mit Gold angereichert wurde. Goldholz ist feuersicher und fällt durch seine helle gelbliche Farbe auf.
|
||
|
|
Ice window panes are thinner than the full ice windows and neatly connect to each other as you build them=Eisfensterscheiben sind dünner als die vollen Eisfenster und verbinden sich praktischerweise zu den anderen Fensterscheiben beim Bauen.
|
||
|
|
Craft 100 goldwood.=Fertigen Sie 100 Goldholz.
|
||
|
|
Icy steel doors are a combination of ice doors and steel doors which can only be opened and closed by their owners. They are solid, but some of the light hitting icy steel doors can still go through.=Eisstahltüren sind eine Verbindung von Eistüren und Stahltüren, welche nur von ihrem Eigentümer geöffnet werden können. Sie sind solide, aber etwas Licht scheint durch Eisstahltüren hindurch.
|
||
|
|
A ornamental and mostly transparent block, made by combining glass with gold.=Ein größtenteils durchsichtiger Zierblock, der durch die Kombinierung von Glas mit Gold entstanden ist.
|
||
|
|
This decorational ice tile has been crafted in a way that it is partially transparent and looks like a real window.=Diese dekorative Eiskachel wurde so gefertigt, dass sie teilweise durchsichtig ist und wie ein echtes Fenster aussieht.
|
||
|
|
Small Gold-framed Diamond Block=Kleiner mit Gold umrahmter Diamantblock
|
||
|
|
Luxurious Adornment=Luxuriöse Verzierung
|
||
|
|
Craft 4 small gold-framed diamond blocks.=Fertigen sie 4 kleine mit Gold umrahmte Diamantblöcke an.
|
||
|
|
Papyrus Panic=Papyruspanik
|
||
|
|
An ice trapdoor covers the floor and can be opened and closed by anyone. Ice trapdoors are solid, but some light can pass through nonetheless.=Eine Eisfalltür bedeckt den Boden und kann von jedem geöffnet und geschlossen werden. Eisfalltüren sind solide, aber etwas Licht scheint durch.
|
||
|
|
Rich Carpenter=Die Luxus-Zimmerei
|
||
|
|
Let's build an igloo!=Lasst uns ein Iglu bauen!
|
||
|
|
Yellow Desert=Gelbe Wüste
|
||
|
|
Cobbled gravel is solidified gravel, carefully arranged in a mosaic-like pattern. It makes a nice building material.=Kiespflaster ist ein verfestigte Form von Kies, welches behutsam in ein eine Art Mosaik angeordnet wurde.
|
||
|
|
Gravel dirt is a type of dirt consisting of equal parts of gravel and dirt. It combines some of the properties of gravel and dirt.=Kieserde ist eine Art Erde, welche zu gleichen Teilen aus Kies und Erde besteht. Sie kombiniert ein paar der Eigenschaften von Kies und Erde.
|
||
|
|
Build 100 papyrus blocks.=Fertigen Sie 100 Papyrusblöcke.
|
||
|
|
This block is even harder than diamond; diamond pickaxes can't break it. TNT is able to destroy this block.=Dieser Block ist sogar härter als Diamant; Diamantspitzhacken können ihn nicht zerbrechen. TNT kann diesen Block zerstören.
|
||
|
|
Craft 400 cobbled gravel.=Fertigen Sie 400 Kiespflaster.
|
||
|
|
A particulary strong piece of ladder which allows you to move vertically.=Ein besonders robustes Leitersegment, auf dem Sie sich vertikal bewegen können.
|
||
|
|
Self-proclaimed Winner=Selbsternannter Sieger
|
||
|
|
Place 225 hard snow bricks.=Fertigen Sie 225 Hartschneeziegel.
|
||
|
|
Craft 512 jungle cobblestone.=Fertigen Sie 512 Dschungelkopfsteinpflaster.
|
||
|
|
Ice Crazy=Verrückt nach Eis
|
||
|
|
Craft 128 dense ice tiles.=Fertigen Sie 128 Kompakteiskacheln
|
||
|
|
A fence gate made from precious goldwood. It blocks the path, but it can be opened and easily jumped over. Other fence posts will neatly connect to this fence gate.=Ein Zauntor aus wertvollem Goldholz. Er blockiert den Durchgang, aber er kann geöffnet werden und man kann einfach rüberspringen. Andere Zaunpfosten werden sich automatisch mit diesem Zauntor verbinden.
|
||
|
|
Can't dig me!=Ich bin unzerbrechlich!
|
||
|
|
Craft a golden cup.=Fertigen Sie einen Goldpokal.
|
||
|
|
Craft 512 cobbled sandstone.=Fertigen Sie 512 Sandsteinpflaster.
|
||
|
|
An icy steel trapdoor is a combination of an ice trapdoor and a steel trapdoor. It covers the floor and can only be opened and closed by its placer. Icy steel trapdoors are solid, but some light can pass through nonetheless.=Eine Eisstahlfalltür ist eine Kombination aus Eisfalltür und Stahlfalltür. Sie bedeckt den Boden und kann nur vom Eigentümer geöffnet oder geschlossen werden. Eisstahlfalltüren sind solide, aber etwas Licht scheint hindurch.
|
||
|
|
A decorative, semitransparent block. The dirt makes it hard for the sunlight to pass through.=Ein dekorativer halbtransparenter Block. Der Dreck reduziert die Lichtstärke.
|
||
|
|
Papier barriers are thin solid layers of paper which neatly connect to their neighbors as you build them. They could be useful to separate rooms.=Papierbarrieren sind dünne feste Papierschichten, die sich mit ihren Nachbarblöcken verbinden. Sie könnten nützlich sein, um Räume zu teilen.
|
||
|
|
Wooden bars are barriers which neatly connect to their neighbors as you build them.=Holzgitter sind Barrieren, die sich mit ihren Nachbarblöcken verbinden.
|
||
|
|
Goldglass panes are thin layers of goldglass which neatly connect to their neighbors as you build them.=Goldglasscheiben sind dünne Goldglasschichten, die sich mit ihren Nachbarblöcken verbinden.
|
||
|
|
Golden windows are decorative blocks which can be placed into holes for nice-looking windows. Golden windows automatically connect to their neighbors as you build them.=Goldfenster sind dünne dekorative Blöcke, die in Lücken als gutaussehende Fenster platziert werden können. Goldfenster verbinden sich automatisch mit ihren Nachbarn.
|
||
|
|
Papyrus lattices are strong barriers which neatly connect to their neighbors as you build them.=Papyrusgitter sind stabile Barrieren, die sich automatisch mit ihren Nachbarn verbinden.
|
||
|
|
A door covers a vertical area of two blocks to block the way. It can be opened and closed by any player.=Eine Tür belegt einen vertikalen Bereich von zwei Blöcken, um den Weg zu blockieren. Sie kann von jedem Spieler geöffnet und geschlossen werden.
|
||
|
|
Use the use key on it to open or close it.=Benutzen Sie die „Benutzen“-Taste auf ihr, um sie zu öffnen oder zu schließen.
|
||
|
|
Point the icy steel trapdoor to see who owns it. Use the use key on it to open or close it (if you own it).=Zeigen Sie auf die Eisstahlfalltür, um zu sehen, wem sie gehört. Benutzen Sie die „Benutzen“-Taste auf ihr, um sie zu öffnen oder zu schließen (wenn sie Ihnen gehört).
|
||
|
|
Point the door to see who owns it. Use the use key on the door to open or close it (if you own it).=Zeigen Sie auf die Tür, um zu sehen, wem sie gehört. Benutzen Sie die „Benutzen“-Taste auf ihr, um sie zu öffnen oder zu schließen (wenn sie Ihnen gehört).
|
||
|
|
Apple Wood Ladder=Apfelholzleiter
|
||
|
|
Acacia Wood Ladder=Akazienholzleiter
|
||
|
|
Pine Wood Ladder=Pinienholzleiter
|
||
|
|
Aspen Wood Ladder=Espenholzleiter
|
||
|
|
Jungle Wood Ladder=Dschungelholzleiter
|
||
|
|
Goldwood Ladder=Goldholzleiter
|
||
|
|
A piece of wall creates simple barriers that connect to neighbor blocks. Walls can be jumped over.=Ein Stück Mauer erzeugt einfache Barrieren, welche sich mit den Nachbarblöcken verbinden. Man kann über Mauern springen.
|