152 lines
2.9 KiB
Plaintext
152 lines
2.9 KiB
Plaintext
# ITALIAN LOCALE FOR THE CROPS MODULE
|
|
# Copyright (C) 2017 Auke Kok <sofar@foo-projects.org>
|
|
# This file is distributed under the same license as the CROPS package.
|
|
# Hamlet <h4mlet@riseup.net>, 2017.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: crops module's Italian translation\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 17:17-0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 22:03+0100\n"
|
|
"Last-Translator: H4mlet <h4mlet@riseup.net>\n"
|
|
"Language-Team: ITALIANO\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
|
|
|
#: melon.lua
|
|
msgid "Melon seed"
|
|
msgstr "Seme di anguria"
|
|
|
|
#: melon.lua
|
|
msgid "Melon plant"
|
|
msgstr "Pianta di anguria"
|
|
|
|
#: melon.lua
|
|
msgid "Melon slice"
|
|
msgstr "Fetta di anguria"
|
|
|
|
#: melon.lua
|
|
msgid "Melon"
|
|
msgstr "Anguria"
|
|
|
|
#: tomato.lua
|
|
msgid "Tomato seed"
|
|
msgstr "Seme di pomodoro"
|
|
|
|
#: tomato.lua
|
|
msgid "Tomato plant"
|
|
msgstr "Pianta di pomodoro"
|
|
|
|
#: tomato.lua
|
|
msgid "Tomato"
|
|
msgstr "Pomodoro"
|
|
|
|
#: polebean.lua
|
|
msgid "Green Bean"
|
|
msgstr "Fagiolo verde"
|
|
|
|
#: polebean.lua
|
|
msgid "Beanpoles"
|
|
msgstr "Palo per fagioli"
|
|
|
|
#: polebean.lua
|
|
msgid "Green bean seed"
|
|
msgstr "Seme di fagiolo verde"
|
|
|
|
#: polebean.lua
|
|
msgid "Green Bean plant"
|
|
msgstr "Pianta di fagiolo verde"
|
|
|
|
#: tools.lua
|
|
msgid "Watering Can"
|
|
msgstr "Innaffiatoio"
|
|
|
|
#: tools.lua
|
|
msgid "Hydrometer"
|
|
msgstr "Idrometro"
|
|
|
|
#: pumpkin.lua
|
|
msgid "Pumpkin seed"
|
|
msgstr "Seme di zucca"
|
|
|
|
#: pumpkin.lua
|
|
msgid "Pumpkin plant"
|
|
msgstr "Pianta di zucca"
|
|
|
|
#: pumpkin.lua
|
|
msgid "Roasted pumpkin"
|
|
msgstr "Zucca arrostita"
|
|
|
|
#: pumpkin.lua
|
|
msgid "Pumpkin"
|
|
msgstr "Zucca"
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
msgid "Defaulting to \"normal\" difficulty settings"
|
|
msgstr "Utilizzo delle impostazioni di difficoltà \"normal\""
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
msgid "Hydration and dehydration mechanics are enabled."
|
|
msgstr "Le meccaniche di idratazione e disidratazione sono abilitate."
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
msgid "Unable to find plant \"@1\" in crops table"
|
|
msgstr "Impossibile trovare la pianta \"@1\" nella tabella delle messi"
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
msgid "Loaded!"
|
|
msgstr "Caricato!"
|
|
|
|
#: potato.lua
|
|
msgid "Potato eyes"
|
|
msgstr "Germogli di patata"
|
|
|
|
#: potato.lua
|
|
msgid "Potato plant"
|
|
msgstr "Pianta di patata"
|
|
|
|
#: potato.lua
|
|
msgid "Potato"
|
|
msgstr "Patata"
|
|
|
|
#: potato.lua
|
|
msgid "Soil with potatoes"
|
|
msgstr "Terreno con patate"
|
|
|
|
#: cooking.lua
|
|
msgid "Unbaked clay bowl"
|
|
msgstr "Ciotola di argilla cruda"
|
|
|
|
#: cooking.lua
|
|
msgid "Clay bowl"
|
|
msgstr "Ciotola di argilla"
|
|
|
|
#: cooking.lua
|
|
msgid "Bowl of vegetable stew"
|
|
msgstr "Ciotola di stufato vegetale"
|
|
|
|
#: cooking.lua
|
|
msgid "Bowl of uncooked vegetable stew"
|
|
msgstr "Ciotola di stufato vegetale crudo"
|
|
|
|
#: corn.lua
|
|
msgid "Corn"
|
|
msgstr "Granoturco"
|
|
|
|
#: corn.lua
|
|
msgid "Corn Cob"
|
|
msgstr "Pannocchia"
|
|
|
|
#: corn.lua
|
|
msgid "Corn on the Cob"
|
|
msgstr "Pannocchia arrostita"
|
|
|
|
#: corn.lua
|
|
msgid "Corn plant"
|
|
msgstr "Pianta di granoturco"
|