263 lines
4.7 KiB
Text
263 lines
4.7 KiB
Text
|
# Russian translation for farming mod.
|
|||
|
|
# Copyright (C) 2018
|
|||
|
|
# This file is distributed under the same license as the farming package.
|
|||
|
|
# codexp <codexp@gmx.net>, 2018.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
#, fuzzy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: 1.27\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 01:25+0100\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|||
|
|
"Language-Team: \n"
|
|||
|
|
"Language: Russian\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: barley.lua
|
|||
|
|
msgid "Barley Seed"
|
|||
|
|
msgstr "семена ячменя"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: barley.lua
|
|||
|
|
msgid "Barley"
|
|||
|
|
msgstr "ячмень"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: beanpole.lua
|
|||
|
|
msgid "Green Beans"
|
|||
|
|
msgstr "зеленая фасоль"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: beanpole.lua
|
|||
|
|
msgid "Bean Pole (place on soil before planting beans)"
|
|||
|
|
msgstr "жердь для бобовых (установите на почву перед посадкой бобовых)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: blueberry.lua
|
|||
|
|
msgid "Blueberries"
|
|||
|
|
msgstr "голубика"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: blueberry.lua
|
|||
|
|
msgid "Blueberry Muffin"
|
|||
|
|
msgstr "кекс из голубики"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: carrot.lua
|
|||
|
|
msgid "Carrot"
|
|||
|
|
msgstr "морковь"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: carrot.lua
|
|||
|
|
msgid "Golden Carrot"
|
|||
|
|
msgstr "золотая морковь"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: cocoa.lua
|
|||
|
|
msgid "Cocoa Beans"
|
|||
|
|
msgstr "бобы какао"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: cocoa.lua
|
|||
|
|
msgid "Cookie"
|
|||
|
|
msgstr "печенье"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: cocoa.lua
|
|||
|
|
msgid "Bar of Dark Chocolate"
|
|||
|
|
msgstr "плитка темного шоколада"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: coffee.lua
|
|||
|
|
msgid "Coffee Beans"
|
|||
|
|
msgstr "кофе в зернах"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: coffee.lua
|
|||
|
|
msgid "Drinking Cup (empty)"
|
|||
|
|
msgstr "чашка (пустая)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: coffee.lua
|
|||
|
|
msgid "Cold Cup of Coffee"
|
|||
|
|
msgstr "холодная чашка кофе"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: coffee.lua
|
|||
|
|
msgid "Hot Cup of Coffee"
|
|||
|
|
msgstr "горячая чашка кофе"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: corn.lua
|
|||
|
|
msgid "Corn"
|
|||
|
|
msgstr "кукуруза"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: corn.lua
|
|||
|
|
msgid "Corn on the Cob"
|
|||
|
|
msgstr "початок кукурузы"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: corn.lua
|
|||
|
|
msgid "Bottle of Ethanol"
|
|||
|
|
msgstr "бутылка этилового спирта"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: cotton.lua
|
|||
|
|
msgid "Cotton Seed"
|
|||
|
|
msgstr "семена хлопка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: cotton.lua
|
|||
|
|
msgid "Cotton"
|
|||
|
|
msgstr "хлопок"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: cucumber.lua
|
|||
|
|
msgid "Cucumber"
|
|||
|
|
msgstr "огурец"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: donut.lua
|
|||
|
|
msgid "Donut"
|
|||
|
|
msgstr "пончик"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: donut.lua
|
|||
|
|
msgid "Chocolate Donut"
|
|||
|
|
msgstr "шоколадный пончик"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: donut.lua
|
|||
|
|
msgid "Apple Donut"
|
|||
|
|
msgstr "яблочный пончик"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: grapes.lua
|
|||
|
|
msgid "Grapes"
|
|||
|
|
msgstr "виноград"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: grapes.lua
|
|||
|
|
msgid "Trellis (place on soil before planting grapes)"
|
|||
|
|
msgstr "решетка (поставьте на почву для посадки винограда)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hemp.lua
|
|||
|
|
msgid "Hemp Seed"
|
|||
|
|
msgstr "семена конопли"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hemp.lua
|
|||
|
|
msgid "Hemp Leaf"
|
|||
|
|
msgstr "листья конопли"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hemp.lua
|
|||
|
|
msgid "Bottle of Hemp Oil"
|
|||
|
|
msgstr "бутылка конопляного масла"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hemp.lua
|
|||
|
|
msgid "Hemp Fibre"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hemp.lua
|
|||
|
|
msgid "Hemp Rope"
|
|||
|
|
msgstr "Пенька"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hoes.lua
|
|||
|
|
msgid "Hoe"
|
|||
|
|
msgstr "мотыга"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hoes.lua
|
|||
|
|
msgid "Wooden Hoe"
|
|||
|
|
msgstr "деревянная мотыга"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hoes.lua
|
|||
|
|
msgid "Stone Hoe"
|
|||
|
|
msgstr "каменная мотыга"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hoes.lua
|
|||
|
|
msgid "Steel Hoe"
|
|||
|
|
msgstr "стальная мотыга"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hoes.lua
|
|||
|
|
msgid "Bronze Hoe"
|
|||
|
|
msgstr "бронзовая мотыга"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hoes.lua
|
|||
|
|
msgid "Mese Hoe"
|
|||
|
|
msgstr "магическая мотыга"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: hoes.lua
|
|||
|
|
msgid "Diamond Hoe"
|
|||
|
|
msgstr "алмазная мотыга"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: init.lua
|
|||
|
|
msgid "Seed"
|
|||
|
|
msgstr "семена"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: melon.lua
|
|||
|
|
msgid "Melon Slice"
|
|||
|
|
msgstr "ломтик арбуза"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: melon.lua
|
|||
|
|
msgid "Melon"
|
|||
|
|
msgstr "арбуз"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: potato.lua
|
|||
|
|
msgid "Potato"
|
|||
|
|
msgstr "картофель"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: potato.lua
|
|||
|
|
msgid "Baked Potato"
|
|||
|
|
msgstr "запеченный картофель"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pumpkin.lua
|
|||
|
|
msgid "Pumpkin"
|
|||
|
|
msgstr "тыква"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pumpkin.lua
|
|||
|
|
msgid "Pumpkin Slice"
|
|||
|
|
msgstr "ломтик тыквы"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pumpkin.lua
|
|||
|
|
msgid "Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)"
|
|||
|
|
msgstr "светильник джека (удар для включения и отключения)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pumpkin.lua
|
|||
|
|
msgid "Pumpkin Bread"
|
|||
|
|
msgstr "тыквенный хлеб"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pumpkin.lua
|
|||
|
|
msgid "Pumpkin Dough"
|
|||
|
|
msgstr "тыквенное тесто"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: raspberry.lua
|
|||
|
|
msgid "Raspberries"
|
|||
|
|
msgstr "малина"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: raspberry.lua
|
|||
|
|
msgid "Raspberry Smoothie"
|
|||
|
|
msgstr "малиновый коктейль"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: rhubarb.lua
|
|||
|
|
msgid "Rhubarb"
|
|||
|
|
msgstr "ревень"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: rhubarb.lua
|
|||
|
|
msgid "Rhubarb Pie"
|
|||
|
|
msgstr "пирог из ревеня"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: soil.lua
|
|||
|
|
msgid "Soil"
|
|||
|
|
msgstr "земля"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: soil.lua
|
|||
|
|
msgid "Wet Soil"
|
|||
|
|
msgstr "мокрая земля"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sugar.lua
|
|||
|
|
msgid "Sugar"
|
|||
|
|
msgstr "сахар"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: tomato.lua
|
|||
|
|
msgid "Tomato"
|
|||
|
|
msgstr "помидор"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wheat.lua
|
|||
|
|
msgid "Wheat Seed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wheat.lua
|
|||
|
|
msgid "Wheat"
|
|||
|
|
msgstr "семена пшеницы"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wheat.lua
|
|||
|
|
msgid "Straw"
|
|||
|
|
msgstr "солома"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wheat.lua
|
|||
|
|
msgid "Flour"
|
|||
|
|
msgstr "мука"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wheat.lua
|
|||
|
|
msgid "Bread"
|
|||
|
|
msgstr "хлеб"
|