263 lines
4 KiB
Text
263 lines
4 KiB
Text
|
# German Translation for farming mod.
|
||
|
|
# Copyright (C) 2017
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the farming package.
|
||
|
|
# Xanthin.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: 1.27\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-03-31 HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Xanthin\n"
|
||
|
|
"Language-Team: \n"
|
||
|
|
"Language: German \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: barley.lua
|
||
|
|
msgid "Barley Seed"
|
||
|
|
msgstr "Gerstenkörner"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: barley.lua
|
||
|
|
msgid "Barley"
|
||
|
|
msgstr "Gerste"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: beanpole.lua
|
||
|
|
msgid "Green Beans"
|
||
|
|
msgstr "Grüne Bohnen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: beanpole.lua
|
||
|
|
msgid "Bean Pole (place on soil before planting beans)"
|
||
|
|
msgstr "Bohnenstange (vor dem Pflanzen der Bohnen auf den\nAckerboden stellen)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: blueberry.lua
|
||
|
|
msgid "Blueberries"
|
||
|
|
msgstr "Blaubeeren"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: blueberry.lua
|
||
|
|
msgid "Blueberry Muffin"
|
||
|
|
msgstr "Blaubeermuffin"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: carrot.lua
|
||
|
|
msgid "Carrot"
|
||
|
|
msgstr "Möhre"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: carrot.lua
|
||
|
|
msgid "Golden Carrot"
|
||
|
|
msgstr "Goldene Möhre"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: cocoa.lua
|
||
|
|
msgid "Cocoa Beans"
|
||
|
|
msgstr "Kakaobohne"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: cocoa.lua
|
||
|
|
msgid "Cookie"
|
||
|
|
msgstr "Keks"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: cocoa.lua
|
||
|
|
msgid "Bar of Dark Chocolate"
|
||
|
|
msgstr "Tafel Zartbitterschokolade"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: coffee.lua
|
||
|
|
msgid "Coffee Beans"
|
||
|
|
msgstr "Kaffeebohnen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: coffee.lua
|
||
|
|
msgid "Drinking Cup (empty)"
|
||
|
|
msgstr "Tasse (leer)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: coffee.lua
|
||
|
|
msgid "Cold Cup of Coffee"
|
||
|
|
msgstr "Kalte Tasse Kaffee"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: coffee.lua
|
||
|
|
msgid "Hot Cup of Coffee"
|
||
|
|
msgstr "Heiße Tasse Kaffee"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: corn.lua
|
||
|
|
msgid "Corn"
|
||
|
|
msgstr "Mais"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: corn.lua
|
||
|
|
msgid "Corn on the Cob"
|
||
|
|
msgstr "Maiskolben"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: corn.lua
|
||
|
|
msgid "Bottle of Ethanol"
|
||
|
|
msgstr "Flasche Ethanol"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: cotton.lua
|
||
|
|
msgid "Cotton Seed"
|
||
|
|
msgstr "Baumwollsamen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: cotton.lua
|
||
|
|
msgid "Cotton"
|
||
|
|
msgstr "Baumwolle"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: cucumber.lua
|
||
|
|
msgid "Cucumber"
|
||
|
|
msgstr "Gurke"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: donut.lua
|
||
|
|
msgid "Donut"
|
||
|
|
msgstr "Donut"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: donut.lua
|
||
|
|
msgid "Chocolate Donut"
|
||
|
|
msgstr "Schokodonut"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: donut.lua
|
||
|
|
msgid "Apple Donut"
|
||
|
|
msgstr "Apfeldonut"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: grapes.lua
|
||
|
|
msgid "Grapes"
|
||
|
|
msgstr "Weintrauben"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: grapes.lua
|
||
|
|
msgid "Trellis (place on soil before planting grapes)"
|
||
|
|
msgstr "Spalier (vor dem Pflanzen der Weintrauben auf den\nAckerboden stellen)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hemp.lua
|
||
|
|
msgid "Hemp Seed"
|
||
|
|
msgstr "Hanfsamen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hemp.lua
|
||
|
|
msgid "Hemp Leaf"
|
||
|
|
msgstr "Hanfblatt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hemp.lua
|
||
|
|
msgid "Bottle of Hemp Oil"
|
||
|
|
msgstr "Flasche mit Hanföl"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hemp.lua
|
||
|
|
msgid "Hemp Fibre"
|
||
|
|
msgstr "Hanffaser"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hemp.lua
|
||
|
|
msgid "Hemp Rope"
|
||
|
|
msgstr "Hanfseil"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hoes.lua
|
||
|
|
msgid "Hoe"
|
||
|
|
msgstr "Hacke"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hoes.lua
|
||
|
|
msgid "Wooden Hoe"
|
||
|
|
msgstr "Holzhacke"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hoes.lua
|
||
|
|
msgid "Stone Hoe"
|
||
|
|
msgstr "Steinhacke"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hoes.lua
|
||
|
|
msgid "Steel Hoe"
|
||
|
|
msgstr "Stahlhacke"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hoes.lua
|
||
|
|
msgid "Bronze Hoe"
|
||
|
|
msgstr "Bronzehacke"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hoes.lua
|
||
|
|
msgid "Mese Hoe"
|
||
|
|
msgstr "Mesehacke"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hoes.lua
|
||
|
|
msgid "Diamond Hoe"
|
||
|
|
msgstr "Diamanthacke"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: init.lua
|
||
|
|
msgid "Seed"
|
||
|
|
msgstr "Saatgut"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: melon.lua
|
||
|
|
msgid "Melon Slice"
|
||
|
|
msgstr "Melonenscheibe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: melon.lua
|
||
|
|
msgid "Melon"
|
||
|
|
msgstr "Melone"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: potato.lua
|
||
|
|
msgid "Potato"
|
||
|
|
msgstr "Kartoffel"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: potato.lua
|
||
|
|
msgid "Baked Potato"
|
||
|
|
msgstr "Ofenkartoffel"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pumpkin.lua
|
||
|
|
msgid "Pumpkin"
|
||
|
|
msgstr "Kürbis"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pumpkin.lua
|
||
|
|
msgid "Pumpkin Slice"
|
||
|
|
msgstr "Kürbisscheibe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pumpkin.lua
|
||
|
|
msgid "Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)"
|
||
|
|
msgstr "Kürbislaterne (Punch zum Ein- und Ausschalten)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pumpkin.lua
|
||
|
|
msgid "Pumpkin Bread"
|
||
|
|
msgstr "Kürbisbrot"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pumpkin.lua
|
||
|
|
msgid "Pumpkin Dough"
|
||
|
|
msgstr "Kürbisteig"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: raspberry.lua
|
||
|
|
msgid "Raspberries"
|
||
|
|
msgstr "Himbeeren"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: raspberry.lua
|
||
|
|
msgid "Raspberry Smoothie"
|
||
|
|
msgstr "Himbeersmoothie"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: rhubarb.lua
|
||
|
|
msgid "Rhubarb"
|
||
|
|
msgstr "Rhabarber"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: rhubarb.lua
|
||
|
|
msgid "Rhubarb Pie"
|
||
|
|
msgstr "Rhabarberkuchen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: soil.lua
|
||
|
|
msgid "Soil"
|
||
|
|
msgstr "Ackerboden"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: soil.lua
|
||
|
|
msgid "Wet Soil"
|
||
|
|
msgstr "Bewässerter Ackerboden"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: sugar.lua
|
||
|
|
msgid "Sugar"
|
||
|
|
msgstr "Zucker"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: tomato.lua
|
||
|
|
msgid "Tomato"
|
||
|
|
msgstr "Tomate"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: wheat.lua
|
||
|
|
msgid "Wheat Seed"
|
||
|
|
msgstr "Weizenkörner"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: wheat.lua
|
||
|
|
msgid "Wheat"
|
||
|
|
msgstr "Weizen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: wheat.lua
|
||
|
|
msgid "Straw"
|
||
|
|
msgstr "Stroh"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: wheat.lua
|
||
|
|
msgid "Flour"
|
||
|
|
msgstr "Mehl"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: wheat.lua
|
||
|
|
msgid "Bread"
|
||
|
|
msgstr "Brot"
|